1 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 Hvala. 2 00:09:23,880 --> 00:09:25,400 Hej, čuješ li što, djevojko? 3 00:09:30,340 --> 00:09:32,300 U redu, sada izađi. 4 00:09:32,620 --> 00:09:36,640 Ovdje imam sačmaricu, dvocijevku, silno moćan. Izađi s tobom 5 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 ruke gore. 6 00:10:09,040 --> 00:10:10,820 Stani tu. Namjeravao sam pucati. 7 00:10:12,880 --> 00:10:14,440 Stani tu. Htio sam zapaliti. 8 00:10:15,580 --> 00:10:16,940 Stani tu. Htio sam zapaliti. 9 00:10:17,460 --> 00:10:18,640 Nećeš pucati. 10 00:10:19,660 --> 00:10:21,260 Otpušten si već dva puta. 11 00:10:23,140 --> 00:10:24,460 I nisam te vidio da puniš. 12 00:10:26,400 --> 00:10:27,540 Idem u potragu za bratom. 13 00:10:28,120 --> 00:10:29,200 Rečeno mi je da ga poznaješ. 14 00:10:34,720 --> 00:10:35,720 kako se on zove 15 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Zove se Luke. 16 00:10:38,030 --> 00:10:39,030 Slika njega. 17 00:10:42,610 --> 00:10:43,630 Da, znam ga. 18 00:10:43,950 --> 00:10:44,950 Poznaješ li ga dobro? 19 00:10:45,990 --> 00:10:48,750 Dobro je počelo. Živio je ovdje s mene. 20 00:10:51,670 --> 00:10:53,830 Jesi li siguran da si mu brat? 21 00:10:54,790 --> 00:10:55,830 Ja sam njegov brat, u redu. 22 00:11:21,420 --> 00:11:22,700 Uopće nisi poput svog brata. 23 00:11:23,340 --> 00:11:24,820 Cijeli život mi to govore. 24 00:11:27,000 --> 00:11:28,840 Pa ti si fin. 25 00:11:30,340 --> 00:11:32,780 Tvoj brat, on je kao životinja. 26 00:11:33,780 --> 00:11:35,480 Ponekad mogu biti i poput životinje. 27 00:11:42,300 --> 00:11:45,140 Postaje nekako prohladno. računam zima će uskoro. 28 00:11:47,260 --> 00:11:48,260 Da. 29 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Mrzim zimu. 30 00:11:50,480 --> 00:11:51,720 To će biti vruće na hladnoći. 31 00:11:52,800 --> 00:11:53,800 Vruće, čovječe. 32 00:11:54,980 --> 00:11:58,200 Ljeti je tako vruće da moram stisnite ih sve zajedno. 33 00:12:08,200 --> 00:12:14,920 Kad je Paul ušao, ja sam spavala, ali sam osjetio ga 34 00:12:14,920 --> 00:12:16,580 bulji u mene, a to nisam bio ja. 35 00:12:18,380 --> 00:12:19,980 Prvo sam mislio da sanjam. 36 00:12:21,000 --> 00:12:22,720 Samo je stajao i zurio. 37 00:12:24,040 --> 00:12:26,240 Kao da on uopće nije moj pjesnik. 38 00:12:28,900 --> 00:12:33,080 Pokušao sam se pretvarati da spavam, ali sam sigurno je znao. 39 00:12:36,640 --> 00:12:38,340 Onda je došao do mene. 40 00:12:38,960 --> 00:12:40,800 Nisko, tiho poput. 41 00:12:43,040 --> 00:12:46,560 Spustio sam se do njega. 42 00:12:48,460 --> 00:12:52,820 Bilo je zločesto, kao da je plakao. 43 00:12:57,180 --> 00:13:03,160 Zatim je stavio ruku na mene upravo ovdje. 44 00:13:05,980 --> 00:13:10,160 I počeo je trljati. 45 00:13:11,920 --> 00:13:16,520 I htjela sam da prestane, ali on je jednostavno nastavio to raditi. 46 00:13:22,060 --> 00:13:23,100 mrtav godinu dana. 47 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Prestani govoriti, djevojko. 48 00:13:26,600 --> 00:13:32,520 Samo je nastavio trljati i trljati i on nagnuo se i tamo me poljubio. 49 00:13:32,800 --> 00:13:38,440 Nisam više mogao izdržati, pa sam ošamario ga. Ošamario sam ga jednako kao i ja 50 00:13:41,720 --> 00:13:43,200 Samo me pogledao. 51 00:13:44,960 --> 00:13:46,280 Nije ništa rekao. 52 00:13:49,920 --> 00:13:50,920 On je umro. 53 00:13:53,800 --> 00:13:55,360 Vidio sam ga kako umire unutra. 54 00:14:00,720 --> 00:14:03,060 Zatim suza poteče niz jednu obraz. 55 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 To je pravi. 56 00:14:05,900 --> 00:14:06,980 Smiješno čega se sjećaš. 57 00:14:07,960 --> 00:14:08,960 Smiješno, zaboravio sam. 58 00:14:09,980 --> 00:14:11,400 Bio je to njegov desni obraz. 59 00:14:14,220 --> 00:14:16,520 Zatim je ušao u njegovu sobu i pucao sebe. 60 00:14:16,720 --> 00:14:17,720 Zašto mi to govoriš? 61 00:14:18,620 --> 00:14:21,260 Jer tvoj brat prolazi i on čuo pucanj. 62 00:14:21,460 --> 00:14:22,920 Pokopao je Paula Foremana. 63 00:14:23,880 --> 00:14:25,180 Zatim je ušao unutra. 64 00:14:26,760 --> 00:14:30,020 Sljedeća tri nije otišao mjeseci, a neki dan ga nije bilo. 65 00:14:31,300 --> 00:14:32,540 Jeste li vidjeli kamo ide? 66 00:14:33,560 --> 00:14:34,980 Nije se ni pozdravio. 67 00:14:37,580 --> 00:14:40,960 Mislim da ne može biti predaleko. On je vjerojatno upada u nevolje u gradu. 68 00:14:41,580 --> 00:14:42,580 loše je 69 00:14:43,020 --> 00:14:44,840 Mnogo je loših ljudi uokolo. 70 00:16:57,770 --> 00:17:04,270 ljubljeni, molim vas kao strance i hodočasnici, klonite se tjelesnih požuda 71 00:17:04,270 --> 00:17:05,530 koji ratuju protiv duše. 72 00:17:06,430 --> 00:17:13,290 Podložite se svakoj uredbi čovjek za Boga miloga, da li 73 00:17:13,290 --> 00:17:19,470 bilo kralju kao vrhovnom ili do namjesnici, kao onima koji su poslani 74 00:17:19,470 --> 00:17:24,210 njega za kaznu zlotvorima i za hvalu onima koji dobro čine. 75 00:17:25,130 --> 00:17:26,930 Jer takva je riječ Božja. 76 00:17:27,690 --> 00:17:32,410 da s dobrom radnjom možete staviti na ušutkajte neznanje glupih ljudi. 77 00:17:34,570 --> 00:17:41,270 Voli sve muškarce. 78 00:17:42,050 --> 00:17:43,690 Čast bratstvu. 79 00:17:44,070 --> 00:17:45,250 Bojte se Boga. 80 00:17:46,110 --> 00:17:47,430 Čast kralju. 81 00:17:47,670 --> 00:17:48,670 Kakav kralj? 82 00:17:49,530 --> 00:17:51,550 Ovdje nemamo kralja. 83 00:17:52,150 --> 00:17:54,550 Dobili smo predsjednika. 84 00:17:55,050 --> 00:17:56,050 sluge. 85 00:17:56,750 --> 00:18:00,770 Budite podložni svojim gospodarima sa svima strah, bilo da se radi o dobru i 86 00:18:00,770 --> 00:18:05,450 nježno... Nema više sirena. 87 00:18:05,770 --> 00:18:06,770 Nemamo ništa. 88 00:18:07,870 --> 00:18:10,530 Oslobodili su se posljednjeg rata. 89 00:18:11,010 --> 00:18:17,250 O premilostivi Oče, zalutali smo daleko od staza pravednosti. 90 00:18:18,310 --> 00:18:23,110 Pratili smo na svoju žalost svoje grješne želje. 91 00:18:23,630 --> 00:18:26,430 Zgriješili smo protiv tvoga svetog zakona. 92 00:18:27,820 --> 00:18:31,060 Ostavili smo nedovršene one stvari koje trebali smo učiniti. 93 00:18:33,540 --> 00:18:35,620 Smiluj nam se Bože. 94 00:18:36,600 --> 00:18:39,920 Po dobroti svojoj, imaj milost nam. 95 00:18:42,840 --> 00:18:45,260 Pomozi nam dok ispovijedamo svoje grijehe. 96 00:18:46,920 --> 00:18:50,120 Povrati nam savršeni mir svoj spasenje. 97 00:18:50,620 --> 00:18:54,040 Pomozite nam pronaći savršeni mir dušu kroz vjeru. 98 00:18:55,040 --> 00:18:56,560 Dok ostajemo naoružani... 99 00:19:15,500 --> 00:19:16,500 čekaj, 100 00:19:19,600 --> 00:19:20,579 ljudi moji. 101 00:19:20,580 --> 00:19:21,580 Čekati. 102 00:19:22,220 --> 00:19:27,080 To je samo za kruh. tako da moj skromni tijelo bi mi trebalo nastaviti pomagati da 103 00:19:27,080 --> 00:19:30,100 širiti riječ Gospodnju ljudi ove slavne zemlje. 104 00:20:20,900 --> 00:20:22,100 Moćno opaki, hombre. 105 00:20:23,540 --> 00:20:27,900 Imam li uopće zadovoljstvo što je zli treba umrijeti, govori Gospodin Bog? 106 00:20:28,680 --> 00:20:30,580 Ezekiel, poglavlje 18, stih 23. 107 00:20:31,640 --> 00:20:36,640 Nema odgovora na to pitanje kao ti stavi ga. Biblija također navodi da ako 108 00:20:36,640 --> 00:20:41,160 čovjek mrzi svoga bližnjega i laže i čeka za njega i ustati protiv njega i 109 00:20:41,160 --> 00:20:45,840 njega smrtno da on umre i bježi u jedan od ovih gradova, zatim starješine od 110 00:20:45,840 --> 00:20:47,980 njegov će grad poslati po njega odatle. 111 00:20:48,300 --> 00:20:52,420 i predati ga u ruke krvni osvetnik, da može umrijeti. 112 00:20:53,200 --> 00:20:54,720 Dobro poznaješ svoju Bibliju. 113 00:20:55,360 --> 00:20:57,720 Dobar sam u svom poslu. ugodan dan. 114 00:20:58,120 --> 00:20:59,200 Šerif. Da. 115 00:21:00,620 --> 00:21:01,660 Plaćate li u zlatu? 116 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Da. Zašto? 117 00:21:06,740 --> 00:21:08,380 Dobar sam u svom poslu. 118 00:21:12,960 --> 00:21:14,760 Da, plaćamo u zlatu. 119 00:22:51,760 --> 00:22:56,600 Jer ako ljudima oprostite njihove prijestupe, oprostit će i Otac vaš nebeski 120 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 tebe. 121 00:22:57,940 --> 00:23:03,040 Ali ako oprostite muškarcima ne njihovim prijestupe, neće ni vaš Otac 122 00:23:03,040 --> 00:23:04,060 tvoji prijestupi. 123 00:23:04,800 --> 00:23:08,800 Sveti Matej, glava 6, stihovi 14 i 15. 124 00:23:09,820 --> 00:23:10,820 Prokletstvo. 125 00:23:14,360 --> 00:23:15,760 Jeste li vi Bobby Ryan? 126 00:23:16,640 --> 00:23:18,840 Da, ja sam on. Što mogu učiniti za vas? 127 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 Pomolimo se. 128 00:23:22,280 --> 00:23:23,840 Ne molim se ni za koga. 129 00:23:24,540 --> 00:23:27,260 Hvala na gesti, propovjedniče, ali... Moli se. 130 00:23:29,280 --> 00:23:30,740 Ne znam kako. 131 00:23:32,260 --> 00:23:33,620 Što bih trebao učiniti? 132 00:23:36,840 --> 00:23:38,680 Ponavljat ćeš za mnom. 133 00:23:39,380 --> 00:23:41,640 Kleknut ćeš na koljena. 134 00:23:43,080 --> 00:23:44,080 U redu. 135 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 U redu. 136 00:23:45,820 --> 00:23:48,920 Složit ćeš ruke u sluganstvu Gospodin. 137 00:23:54,190 --> 00:23:55,670 O Bože, Oče naš. 138 00:23:56,070 --> 00:23:57,650 O Bože, Oče naš. 139 00:23:57,870 --> 00:24:02,590 Dolazimo k tebi ponizno ispovijedajući svoje grijehe i traženje tvojih prijestupa. mi 140 00:24:02,590 --> 00:24:05,110 doći k tebi ponizno tražeći tvoje grijehe. 141 00:24:05,570 --> 00:24:11,670 Dolazimo k tebi ponizno ispovijedajući svoje grijehe i traženje tvoje 142 00:24:11,670 --> 00:24:18,070 prijestupe. Dolazimo ti ponizno tražeći tvoje grijehe i tražeći tvoje 143 00:24:18,070 --> 00:24:20,030 prijestupe. 144 00:24:21,040 --> 00:24:26,500 Samo tvoj ima moć izbrisati naše prijestupe. Samo ti imaš 145 00:24:26,500 --> 00:24:32,960 moć da izbriše naše prijestupe. I da se više ne sjećamo svojih grijeha protiv 146 00:24:32,960 --> 00:24:36,260 nas. I da se više ne sjećamo svojih grijeha protiv nas. 147 00:24:36,680 --> 00:24:38,200 Ne tvrdimo ništa od sebe. 148 00:24:38,700 --> 00:24:40,080 Ne tvrdimo ništa od sebe. 149 00:24:40,560 --> 00:24:42,420 Oslanjamo se samo na Isusa Krista. 150 00:24:42,760 --> 00:24:44,320 Oslanjamo se samo na Isusa Krista. 151 00:24:44,680 --> 00:24:47,700 Tvoj Sin, naš Spasitelj i Otkupitelj. 152 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 Tvoj Sin, tvoj Spasitelj, naš Otkupitelj. 153 00:24:51,480 --> 00:24:52,860 Amen. Amen. 154 00:25:49,710 --> 00:25:50,389 tko je ovdje 155 00:25:50,390 --> 00:25:52,110 Paul, dodirnuo me. 156 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 Pavao. 157 00:25:56,330 --> 00:25:57,330 Bila je to noćna mora. 158 00:25:58,890 --> 00:25:59,910 Samo se sad opusti. 159 00:26:00,270 --> 00:26:03,130 Ne, nije stvarno. Bio je upravo ovdje. 160 00:26:03,510 --> 00:26:07,090 Dirao me i gledao tim putem. 161 00:26:10,450 --> 00:26:16,110 Bit će sve u redu. Sve ide da bude sve u redu. Samo se sada opusti. 162 00:26:16,110 --> 00:26:16,829 samo noćna mora. 163 00:26:16,830 --> 00:26:17,830 To je samo san. 164 00:26:18,340 --> 00:26:19,560 Sad ću van. 165 00:26:20,260 --> 00:26:23,660 A ti lezi i odspavaj. 166 00:26:25,240 --> 00:26:26,240 br. 167 00:26:27,880 --> 00:26:28,880 br. 168 00:26:30,320 --> 00:26:31,400 Ne molim te. 169 00:26:32,500 --> 00:26:34,660 Hoćeš li ostati i razgovarati sa mnom dok? 170 00:26:35,480 --> 00:26:37,560 Postajem ljut usamljen ovdje. 171 00:26:39,480 --> 00:26:40,480 U redu. 172 00:26:44,020 --> 00:26:46,040 Hej, gdje ćeš nakon svog brat za? 173 00:26:46,780 --> 00:26:47,780 Ovo nije važno. 174 00:26:48,640 --> 00:26:51,260 Ako nije važno, čemu onda ideš za njim? 175 00:26:51,480 --> 00:26:53,700 Ti ne bi išao za njim da je tako nisu bili važni. 176 00:26:54,400 --> 00:26:55,400 valjda ne. 177 00:26:58,440 --> 00:26:59,780 Uvalio me u nevolju. 178 00:27:00,820 --> 00:27:05,340 I htio sam ga otići vidjeti i dovesti ga natrag sa mnom. 179 00:27:06,180 --> 00:27:07,180 Očisti moje ime. 180 00:27:09,720 --> 00:27:12,380 Sa sobom nosi mali medaljon i Trebam to. 181 00:27:12,900 --> 00:27:14,800 Da. Uvijek ga nosi. 182 00:27:20,240 --> 00:27:24,100 Pa, ako se ne vrati s tobom, on je takav, znaš. Možda neće 183 00:27:24,100 --> 00:27:25,700 vratiti se s tobom. što ideš učiniti onda? 184 00:27:27,800 --> 00:27:28,800 Nisam siguran. 185 00:27:30,660 --> 00:27:31,820 Što ćeš sada učiniti? 186 00:27:33,700 --> 00:27:36,260 Sutra idem u grad, vidjeti hoću li može ga pronaći. 187 00:27:40,240 --> 00:27:41,039 To je sutra. 188 00:27:41,040 --> 00:27:42,080 Što ćeš sada učiniti? 189 00:28:57,230 --> 00:28:58,230 Da. Da. 190 00:30:37,420 --> 00:30:40,020 Tko će nas rastaviti od ljubavi Kriste? 191 00:30:40,460 --> 00:30:47,220 Hoće li nevolja, ili nevolja, ili progonstvo, ili glad, ili 192 00:30:47,220 --> 00:30:50,560 golotinja, ili opasnost, ili mač? 193 00:30:51,360 --> 00:30:55,820 Kao što je pisano, Radi tebe jesmo ubijali cijeli dan. 194 00:30:56,300 --> 00:30:58,800 Za nas se smatraju ovcama klanje. 195 00:31:03,580 --> 00:31:08,730 Ako čovjek živi dobro i boji se Gospodina, Njegov će duh putovati glatkom cestom 196 00:31:08,730 --> 00:31:09,730 do neba. 197 00:31:09,810 --> 00:31:13,990 Ako živi zlo, otići će u pakao i umrijeti sporom smrću. 198 00:32:23,560 --> 00:32:26,160 Mmm. Mmm. 199 00:34:08,679 --> 00:34:09,498 Hajde, prijatelju. 200 00:34:09,500 --> 00:34:11,420 To je dobar konj. Hajde sada. 201 00:34:13,159 --> 00:34:14,159 tako je. Gore. 202 00:34:14,540 --> 00:34:15,540 U redu. 203 00:34:15,980 --> 00:34:17,199 To je dobar konj. 204 00:34:17,780 --> 00:34:18,920 Hajde, uđi unutra. 205 00:34:19,699 --> 00:34:20,699 Izvolite. 206 00:34:21,179 --> 00:34:24,360 Ostani sada tamo i ja ću te uhvatiti nešto za pojesti, u redu? 207 00:34:24,900 --> 00:34:26,179 To je dobar konj. 208 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 Hajde, psu. 209 00:34:32,179 --> 00:34:33,179 Idemo. 210 00:34:33,380 --> 00:34:34,380 hajde 211 00:35:23,920 --> 00:35:25,420 O moj Bože. 212 00:40:32,110 --> 00:40:35,010 Da, pa, pogledaj što je nestalo i ispuzalo u krevet s malom sestrom. 213 00:40:36,850 --> 00:40:40,390 Što je to? Neka vrsta bube? 214 00:40:46,130 --> 00:40:47,830 Ne, nije greška. 215 00:40:49,770 --> 00:40:51,210 Neka vrsta životinje? 216 00:40:52,010 --> 00:40:54,370 Da, najgora vrsta životinje. 217 00:40:54,730 --> 00:40:55,770 Meksikanac. 218 00:41:03,920 --> 00:41:05,540 Samo jedan način za rješavanje toga. 219 00:41:07,040 --> 00:41:09,000 Da, samo na jedan način. 220 00:41:17,000 --> 00:41:23,200 Možda sljedeći put budeš oprezniji mala sestra s kojom se petljaš. 221 00:41:23,880 --> 00:41:26,060 Samo što neće biti sljedećeg puta. 222 00:41:32,650 --> 00:41:33,650 ha ha ha ha! 223 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 Tko je ovo napravio? 224 00:48:29,040 --> 00:48:31,580 Hoćete li pogledati što je upravo stiglo? 225 00:48:31,900 --> 00:48:35,140 Par Chicana. Oh, da, dečko. 226 00:48:39,560 --> 00:48:41,200 Tequila također. 227 00:48:41,560 --> 00:48:45,640 Hej, Mary Jane, otkad smo počeli ovdje poslužuju mazalice? 228 00:48:47,200 --> 00:48:50,360 Nekoliko odbijenica od Pancha Ville. 229 00:48:54,820 --> 00:48:58,420 To, ako se pogleda, smrdi nemilosrdno. 230 00:49:00,259 --> 00:49:03,020 Zašto misliš da će platiti ta pića? 231 00:49:04,620 --> 00:49:06,780 Natjerat ćemo ih da plate. Oh, čovječe. 232 00:49:08,400 --> 00:49:09,500 Što kažete na to? 233 00:49:15,560 --> 00:49:17,620 Pogledaj ih. Jesu li masne? 234 00:49:18,260 --> 00:49:19,660 Što ako spavaju zajedno? 235 00:49:20,480 --> 00:49:22,420 S kim će još spavati njih? 236 00:49:29,640 --> 00:49:30,640 Hej, Pancho! 237 00:49:31,340 --> 00:49:34,260 Imaš pezosa da platiš za to tekila? 238 00:49:34,540 --> 00:49:36,340 Izgledaš kao da imaš pezosa. 239 00:49:36,740 --> 00:49:37,940 Vi ste dvije masne patke. 240 00:49:38,600 --> 00:49:39,600 Koji je koji? 241 00:49:39,940 --> 00:49:41,140 Izgledaš kao patka. 242 00:49:44,980 --> 00:49:49,300 Hej, ljudi, bolje da šutite ili ćete poprilično se naljutiti. 243 00:49:49,780 --> 00:49:51,520 Dođi ovamo i uhvati nas, ha? 244 00:49:52,440 --> 00:49:56,240 Hej, zašto ne odeš po njih, ha? Idi im pokaži što se događa. 245 00:50:04,490 --> 00:50:06,370 Možda me nisi čuo pa... 246 00:51:23,720 --> 00:51:24,720 Oh. 247 00:52:58,480 --> 00:53:00,920 Gracias, gracias, senjor. 248 00:53:01,300 --> 00:53:07,140 Dugujem ti svoj život, a ipak jesam ništa čime bi ti se odužio. 249 00:53:14,780 --> 00:53:17,200 Postojim samo ja. 250 00:53:18,000 --> 00:53:21,240 Moj konj i moja kćerkica. 251 00:58:06,320 --> 00:58:07,320 Adios amigos. 252 00:58:08,220 --> 00:58:09,220 Adios amigos. 253 00:59:11,689 --> 00:59:12,689 Hej, dušo, 254 00:59:14,470 --> 00:59:15,249 što imaš 255 00:59:15,250 --> 00:59:17,370 Lako. Što imaš za popiti? 256 00:59:17,690 --> 00:59:18,690 Viski. Što imaš? 257 00:59:20,010 --> 00:59:21,010 Hej, lijepo. 258 00:59:22,070 --> 00:59:23,250 Sviđa ti se to? 259 00:59:24,590 --> 00:59:25,529 Ima jedna čaša. 260 00:59:25,530 --> 00:59:26,630 Ima dvije čaše. 261 00:59:27,130 --> 00:59:28,450 Ima tri čaše. 262 00:59:28,710 --> 00:59:29,710 Hej, što imaš? 263 00:59:34,750 --> 00:59:36,650 Da. a ti pijes li 264 00:59:37,170 --> 00:59:39,110 Hej, a ti? Hoćeš li piti s nama? 265 00:59:41,990 --> 00:59:44,410 Novac. Nemam novaca. Imaš ima li novca? 266 00:59:44,830 --> 00:59:46,630 Imaš li novca? nemam novac. 267 00:59:52,490 --> 00:59:53,670 Tko će ovo platiti? 268 00:59:54,460 --> 00:59:55,460 Ti ćeš platiti. 269 00:59:55,520 --> 00:59:57,040 jesam Da, ti. 270 00:59:58,380 --> 01:00:00,540 dođi ovamo Da vidimo imaš li dobro srce. 271 01:00:00,820 --> 01:00:01,820 hajde 272 01:00:03,380 --> 01:00:06,400 dođi ovamo Nisam te htio povrijediti. hajde 273 01:00:07,020 --> 01:00:10,060 Neću te povrijediti. hajde dođi na malo bliže. 274 01:00:10,660 --> 01:00:12,640 U redu. Dolazim za tobom. 275 01:04:09,120 --> 01:04:10,120 Un mexicano. 276 01:04:11,320 --> 01:04:12,320 Kojim putem su otišli? 277 01:04:13,240 --> 01:04:14,240 Otišli su na sjever. 278 01:05:43,340 --> 01:05:44,480 Ne bih to učinio da sam na tvom mjestu 279 01:05:44,480 --> 01:05:56,780 Hajdemo 280 01:05:56,780 --> 01:05:57,780 otići 281 01:06:40,450 --> 01:06:41,450 Pogledaj ovdje. 282 01:07:00,290 --> 01:07:01,450 Zašto si ubio mog dječaka? 283 01:07:02,050 --> 01:07:03,330 Zašto si ubio moje dječake? 284 01:07:18,050 --> 01:07:19,050 Sve je u redu. 285 01:07:19,370 --> 01:07:20,370 Sve je u redu. 286 01:09:49,830 --> 01:09:51,510 Nisam te čuo da kucaš. 287 01:09:52,870 --> 01:09:54,350 nisam pokucao. 288 01:09:56,450 --> 01:09:58,290 Možete li pričekati dok ne završimo? 289 01:09:58,990 --> 01:10:00,310 Oh, završio si. 290 01:10:01,410 --> 01:10:03,910 Ne vjerujem da smo se upoznali. 291 01:10:06,790 --> 01:10:07,790 tako je. 292 01:10:10,120 --> 01:10:11,700 Jučer si upoznao tri moja čovjeka. 293 01:10:14,280 --> 01:10:19,400 A sada mi se čini da mi malo fali pomoć. 294 01:10:21,200 --> 01:10:22,200 Šteta. 295 01:10:22,860 --> 01:10:26,160 Danas je teško pronaći dobru pomoć. 296 01:10:26,680 --> 01:10:27,680 Da. 297 01:11:09,740 --> 01:11:10,740 Oh, ne. 298 01:11:48,810 --> 01:11:52,630 Ti ubiješ moje dečke, sad ću ja ubiti tebe. 299 01:11:59,870 --> 01:12:00,990 Dokrajčimo ga. 300 01:12:47,800 --> 01:12:48,800 Oh, ne. 301 01:13:15,530 --> 01:13:16,530 Što imaš tamo? 302 01:15:55,710 --> 01:15:57,470 Sjesti. Tko ima pehar? 303 01:15:59,010 --> 01:16:00,010 Igrajmo karte. 304 01:16:04,670 --> 01:16:08,930 Stavite svoj novac na stol. hajde Stavite svoj novac na stol. 305 01:16:09,710 --> 01:16:10,710 Tko ima posla? 306 01:16:12,650 --> 01:16:13,710 Igrajmo karte. 307 01:16:14,990 --> 01:16:16,270 Igrajmo karte. 308 01:18:56,780 --> 01:18:57,780 Sada otvorite. 309 01:19:55,879 --> 01:20:01,260 Jedan. Daj mu tri. 310 01:20:32,110 --> 01:20:33,110 Daj mi jednu. 311 01:21:14,600 --> 01:21:15,620 Uzimam tri. 312 01:22:14,230 --> 01:22:15,930 Stavite svoj novac. 313 01:23:27,350 --> 01:23:28,490 izdrži. 314 01:23:34,210 --> 01:23:38,030 Puna je kuća. Asovi i dame. 315 01:23:40,370 --> 01:23:41,830 Izgubio si. 316 01:24:15,290 --> 01:24:18,670 Ja... ja ću pobijediti. 317 01:24:34,800 --> 01:24:38,100 ha, ha, ha. 318 01:25:38,190 --> 01:25:39,190 Probuditi se. 319 01:25:39,330 --> 01:25:41,190 hajde 320 01:25:41,990 --> 01:25:44,690 Vrijeme je za igru, medo. 321 01:25:45,090 --> 01:25:50,990 hajde hajde Dobro jutro. 322 01:25:52,110 --> 01:25:54,010 Dobro jutro. 323 01:25:55,630 --> 01:25:57,430 Probuditi se. 324 01:25:58,590 --> 01:26:00,810 Vrijeme je za ustajanje. 325 01:26:23,630 --> 01:26:24,630 kasno je. 326 01:26:25,070 --> 01:26:27,530 Sunce sja ravno naprijed već. 327 01:26:28,670 --> 01:26:29,670 ustani. 328 01:26:31,990 --> 01:26:33,610 Oh, ti lijenčino. 329 01:26:33,990 --> 01:26:36,750 Sve što radite je ležati cijeli dan. molim te ustati iz kreveta. 330 01:26:36,990 --> 01:26:37,990 pričaj sa mnom. 331 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Molim. 332 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Zgrabi je. 333 01:31:07,180 --> 01:31:10,420 Hajde, Luke, uhvati je za leđa. Evo ga je. 334 01:31:20,839 --> 01:31:22,840 Hej, da vidimo kako ekipa pleše. 335 01:31:23,300 --> 01:31:24,820 Zgrabi je. Idemo. 336 01:31:25,860 --> 01:31:26,860 hej 337 01:31:27,920 --> 01:31:28,920 hej, 338 01:31:29,060 --> 01:31:30,060 hej, hej. 339 01:31:30,300 --> 01:31:30,999 Hej, hej, hej, hej. 340 01:31:31,000 --> 01:31:33,240 Hej, hej, hej, hej. Hej, hej, hej, hej. 341 01:31:33,580 --> 01:31:34,219 Hej, hej, hej, hej. 342 01:31:34,220 --> 01:31:36,720 Hej, hej, hej, hej. Hej, hej, hej, hej. 343 01:31:36,940 --> 01:31:37,299 Hej, hej, hej, hej. 344 01:31:37,300 --> 01:31:38,179 Hej, hej, hej, hej. 345 01:31:38,180 --> 01:31:41,020 Hej, hej, hej, hej. Hej, hej, hej, hej. 346 01:32:14,030 --> 01:32:15,270 Pa, dobro, dobro. 347 01:32:15,590 --> 01:32:18,950 Izgleda kao dečko s rupom njegova ruka. 348 01:32:21,950 --> 01:32:26,170 Stani. 349 01:32:26,590 --> 01:32:27,590 čekaj malo 350 01:32:28,690 --> 01:32:29,690 Nemoj ga ubiti. 351 01:32:30,750 --> 01:32:31,870 Neka gleda. 352 01:37:03,160 --> 01:37:05,960 Hvala. 353 01:37:36,889 --> 01:37:41,430 Računati. Uno, dos, 354 01:37:41,470 --> 01:37:44,150 tres.